メールテンプレートアプリとは、メールテンプレートを保存するアプリです。
kMailer上で作成したメールテンプレートは、メールテンプレートアプリに紐づきます。
なお、メールテンプレートは、基本的にメールセットごとに作成することを推奨しています。
詳細は、作成するアプリのイメージをご確認ください。
補足
メールテンプレートアプリは、弊社にてアプリテンプレートを用意しています。アプリテンプレートダウンロードしてアプリを作成してください。
アプリの作成方法については、テンプレートファイルを読み込んで作成（kintoneヘルプ）をご確認ください。
注意
メールテンプレートアプリは、アプリテンプレートの構成のまま利用することを想定しており、変更を加えた場合の挙動は保証しておりません。