多言語化設定とは

スタンダードコース以上で利用可能です

補足
新バージョンのフォームで回答ボタンの文言を変更する場合は、回答ボタンをご確認ください。回答ボタンのラベルに入力した文言に対して多言語化設定をすることにより、設定したラベルの多言語化が可能です。
※旧バージョンでは「元の文言」に「回答」を指定することで回答ボタンの文言変更が可能です(フォームの概要に「新しいバージョンが利用できます。現在は従来のバージョンを選択中です。」と表示されている場合は旧バージョンです)。

FormBridgeでは、フォーム上の言語に「日本語」、「英語」、「中国語」を利用できます。
管理画面で設定した英語や中国語を、フォーム回答者のブラウザの言語設定と一致する言語で表示します。
ブラウザで「日本語」、「英語」、「中国語」以外の言語設定をしている場合は、すべて「英語」で表示される仕様です。

注意
多言語化が可能なのはフォーム上の文言です。管理画面の多言語化はできません。

多言語化設定の対象として利用可能な文言は以下です。

  • フォームのタイトル
  • フィールド名
  • フィールドの選択肢
  • フィールドの補足
  • 完了画面のメッセージ
  • ステップフォームのタイトルと説明

設定方法は、多言語化設定をするをご確認ください。

一部の項目は、多言語設定を行わなくても、ブラウザの言語設定に応じて自動的に英語または中国語に切り替わります。
以下が代表的な項目です。

  • 「確認」ボタンの文言
  • 「戻る」ボタンの文言
  • 「回答」ボタンの文言
  • 「添付ファイル」ボタンの文言
  • エラー画面の文言
  • プレスホルダーテキスト